هل لديك حساب مصرفي تجاري؟
استبيان للشركات الصغيرة والمتوسطة: تجربة فتح حساب في دولة الإمارات العربية المتحدة
SME Survey: The Bank Account Opening Experience in the UAE
This website uses cookies. By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies. Read our Cookie Policy.
SME Survey: The Bank Account Opening Experience in the UAE
The Abu Dhabi SME Hub's mission is to make Entrepreneurship Easier. To do that, we are asking SME and startup founders and entrepreneurs to share with us their experience in opening a bank account for their business in the UAE.
This website uses cookies. By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies. Read our Cookie Policy.
استبيان للشركات الصغيرة والمتوسطة: تجربة فتح حساب في دولة الإمارات العربية المتحدة
إن مهمة منصة أبوظبي للأعمال هي جعل ريادة الأعمال أسهل. لنتمكن من فعل ذلك، فنحن نطلب من الشركات الصغيرة والمتوسطة ومؤسسي الشركات الناشئة ورواد الأعمال بأن يخبرونا بخصوص تجربتهم في فتح حساب مصرفي لشركتهم في دولة الإمارات العربية المتحدة
This website uses cookies. By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies. Read our Cookie Policy.
Do you have a business bank account?
هل لديك حساب مصرفي تجاري؟
What is your current situation?
How long did it take you to open one?
كم استغرقت من الوقت لفتح الحساب؟
ما هو وضعك الحالي؟
It's always great to hear from new Entrepreneurs. Our goal as the Abu Dhabi SME Hub is to make Entrepreneurship easier, and a smooth and speedy bank account registration process is essential to achieving that.
Can you tell us more about your experience so far?
Our goal is to make entrepreneurship easier, and therefore simplifying and expediting the bank account opening process is critical to achieving that.
What type of business do you run?
We are sorry to hear that, but we understand this challenge - it took us 6 months to open our own bank account. This is why we are working with the DED to try to get to the bottom of this pain point. Please answer a few questions to help us support you and other Entrepreneurs with this challenge.
You are so lucky! What was your secret? Please share some of your insights so we can learn from your experience.
That's not great, but is still better than most other companies. Please share with us some insights so we can learn from them.
أنت محظوظ جدا! ما هو سرك؟ يرجى مشاركتنا بعض أفكارك حتى نتمكن من التعلم من تجربتك.
ليس ممتازًا ولكنك لا تزال أفضل من معظم الشركات الأخرى. يرجى مشاركتنا بعض أفكارك حتى نتمكن من التعلم منها.
نأسف لسماع ذلك، ولكننا نتفهم هذه العقبات. كمنصة أبوظبي للأعمال، استغرقتنا العملية 6 أشهر لفتح حساب مصرفي خاص بنا. لهذا فنحن نعمل مع دائرة التنمية الاقتصادية في ابوظبي لفهم هذه المشكلة وحلها. الرجاء الإجابة على بعض الأسئلة لمساعدتنا في دعم جميع رواد الأعمال.
هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عن تجربتك حتى الآن؟
يتمثل هدفنا في جعل ريادة الأعمال ومتطلبات فتح الحسابات المصرفية التجارية أسهل.
من الرائع أن نستمع إلى رواد أعمال جدد! إن هدفنا كمنصة أبوظبي للأعمال يتمثل في جعل ريادة الأعمال ومتطلبات فتح الحسابات المصرفية التجارية أسهل
ما نوع العمل الذي تديره؟
What is the biggest pain point you're facing?
How big is your business today?
Which region do you originally come from?
من اي منطقة في العالم تأتي؟
ما هي أكبر الصعوبات التي واجهتها؟
ما هو حجم شركتك اليوم؟
Have you been rejected by a bank?
Where did you register your business?
Before opening your account, did another bank reject you?
كم من بنك في دولة الإمارات قد رفض طلبك من قبل؟
هل تم رفضك من قبل بنك ما؟
أين قمت بتسجيل شركتك؟
Help us tie your pain point to the type of company you manage. We want to assess if there is a correlation between the two.
Please answer a couple more questions.
Where are you based?
Did the bank that rejected you provide you with a reason?
What was the biggest pain point you faced?
هل ذكر البنك السبب او الاسباب التي أدت الى رفضك؟
ما هي أكبر الصعوبات التي واجهتها؟
ساعدنا في ربط الصعوبات التي واجهتها بنوع الشركة التي تديرها. فنحن نريد تقييم ما إذا كان هناك ارتباط بين الاثنين، والرجاء الإجابة على بضعة أسئلة أخرى.
أين قمت بتأسيس شركتك؟
Thank you for sharing this information with us. We are working hard to make sure it takes less than 3 days for all companies to open a bank account in the UAE. This problem can only be solved through a joint collaboration between all parties.
Can you please share with us your contact info so we can keep you posted on our progress and stay in touch with you for future support?
شكرا لمشاركتك هذه المعلومات معنا. نحن نعمل بجد للتأكد من أن فتح حساب مصرفي يستغرق أقل من 3 ايام لجميع الشركات. ولا يمكن حل هذه المشكلة إلا من خلال التعاون بين جميع الأطراف. فهل يمكنك مشاركتنا معلومات التواصل الخاصة بك حتى نتمكن من إطلاعك على التطورات وللبقاء على اتصال معك لتقديم الدعم المستقبلي؟
Thank you for your support. Our goal is to make Entrepreneurship simpler, faster and better in the UAE and your help will go a long way.
شكرًا جزيلًا لدعمكم. إن هدفنا يتمثل في جعل ريادة الأعمال أبسط وأسرع وأفضل في دولة الإمارات العربية المتحدة وسوف تخدمنا مساعدتك كثيرًا.